Nojibal
Significado del Vocablo. El vocablo kakchiquel Nojibal se deriva del nawal Noj que es la energía de la sabiduría y del conocimiento. Nojibal significa irradiar ese conocimiento, esa sabiduría, ese vínculo entre las culturas mediante el entendimiento entre idiomas distintos a nivel global y no solamente local.
La Aplicación. Nojib’al App es una aplicación de interpretaciones contextuales entre idiomas mayas y el idioma castellano en un primer momento, e idiomas mayas y otros idiomas extranjeros en el futuro. Es promovida por la Fundación Tecnológica para el Desarrollo de Guatemala, FUNTEDEGUA, con el apoyo de Acuerdos y Soluciones S.A. (AYSSA) y la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.
Buscamos tender puentes de conocimiento y entendimiento entre idiomas, entre culturas, promover comunicación y contribuir a dejar atrás la confrontación.

Servicios
Colaboraciones para Nojibal App
Como toda aplicación tecnológica, Nojibal App necesita un desarrollo permanente y el empleo de servidores cada vez más poderosos, anchos de banda mayores, infraestructura y equipo humano calificado que ofrezca este servicio con los mayores estándares de calidad posibles. Puedes colaborar con esta iniciativa a través de lo siguiente:
- Donaciones: Para realizar donaciones a esta iniciativa, puedes realizar aportaciones financieras a cualquiera de las siguientes cuentas de depósitos monetarios:
- Crowdfunding: Toda aportación de cualquier monto será bienvenida, realizando los depósitos o transferencias a las mismas cuentas bancarias.
- Colaboración técnica: para mantener y mejorar el nivel técnico-lingüístico de las traducciones, puedes comunicarte con nosotros para organizar el apoyo que quieras brindarnos.
Para cualquier comunicación al respecto de estas posibles colaboraciones o recomendaciones para mejorar, puedes enviarnos tus mensajes en el formulario de contacto, o bien escribirnos al correo funtedeguagt@gmail.com

Contacto
Con el apoyo de

Noticias de la Aplicación
Lanzamiento Nojibal App
Lanzamiento Nojibal App Le invitamos al lanzamiento digital oficial de Nojibal App, un proyecto para la incidencia en la promoción y valorización de [...]